Toddlers in an Afghan refugee camp learning how to cover their heads

Fillettes dans le camp de réfugiés apprenant à se voiler

© photo c.mann

Introducing FemAid

(Version française, voir plus bas)

FemAid is an unaffiliated, independent, non-profit organization based in Paris, run by a team of women including a teacher, a novelist, a journalist, an art historian and an anthropologist, who have worked in humanitarian aid, in particular in war zones. We have previously been particularly active in Bosnia with the 'Enfants de Bosnie', an NGO which brought help to women and children in the suburb of Sarajevo, culminating in the reconstruction of a major primary school in Dobrinja.

Since late 1999 we have been working with Afghan groups including RAWA (the Revolutionary Association of Women of Afghanistan), the only secular feminist group in Afghanistan who, for the past 25 years have been fighting every form of oppression and degradation, especially fundamentalists opposed to equal rights for women. In view of the wretched poverty and systematic oppression of women within Pakistan and Afghanistan, we have also, from time to time, attempted other projects with local groups equally working for women and children both in Pakistan and Afghanistan. Help for the victims of the earthquake in Kashmir (on the Pakistani as well as the Indian side) was our major project for the end of 2005, followed by the continuation of projects especially in Afghanistan from 2005. The newest project has been the youth library in Farah from 2006 and since 2008, help for Kabul University daycare centre. In 2007, we successfully organized ouyr first project in a village in Senegal, planting mangoes that were given to a women's group in the memory of our dear friend and supporter Anita Feltus from LA.

Combatting maternal mortality is our next battle

Funding is the major issue: after 9/11 donors for Afghan causes were far more generous than they are now as other pressing issues fill the head-lines. By 2005, our funding has sunk and we have had to gradualy cut back on our projects to work on those we hope to maintain on a year to eighteen-month basis We consider that the help we bring is not only financial- there is the expression of feminist solidarity, logistical help and expertise in fields concerning aid, organisation and problem analysis we can bring and also the emotional involvement with these great young people and their families we have known and been following for all these years.

FemAid has in the past been supporting several of RAWA’s projects over the years within Afghanistan and Pakistan and has started others in the region. This has been possible through international internet solidarity.

For details on the way we work, our ethics and the problems we encounter, please go straight to our illustrated reports written during each trip. They are at the core of FemAid's attitudes and work..

We have worked on maintaining an orphanage in Peshawar, which houses 42 children and two schools for refugees, including one in a refugee camp in the border area. These projects are essential for the desperately poor Afghan refugees otherwise deprived of any real assistance from the Pakistani authorities which have been truly overwhelmed by the presence of three million refugees. Today, we concentrate on vocational projects.We make a point of checking out personally our projects twice a year so that direct information can be given about those we support in Pakistan.

We also work on projects specifically directed to the Pakistani population. We have sent medical aid and school supplies to children from the Hunza area in Gilgit, Pakistan through NAWA, the Northern Areas Women Association, linked to the Aga Khan foundation and similar help to school children of the rural areas of NWFP, the frontier area where the camps are, through PARD. We also support the three girls, who come from the poorest part of Islamabad, like most of the Christian community, at the privately-run Catholic school of Hatoon-e-Fatima.in Islamabad.

We have also organized several medical projects and convoys of medical aid to Kabul Quetta and Islamabad (for RAWA’s dispensaries as well as the Rabia Balkhi hospital in Kabul). We are organizing the training birth attendants in refugee camps, Afghan maternal mortality being the highest in the world.

For more details check FEMAID 'S ACHIEVEMENTS from 2001 to 2008

All advice is based on real practical experience, but nevertheless, we cannot be held responsible for any unforeseen or unpredictable actions or consequences ensuing from recommendations we may put forward.

Whilst not affiliated to any political party, we perceive ourselves as sensible women approaching middle age, independent feminists of the Third Millennium working for a democratic world where men as well as women will be liberated from social , national and religious prejudice.

We are based in Paris.

You can write to us via email or by writing to:

FemAid- postal address given if you send us a mail.

phone messages: 33 6 10 30 71 05 ( this is a French mobile, e-mail best)

If you want to support the cause of Afghan women, which is also the cause of democracy in our country, please fill out the form and send your donations to the address below:

Name………………………………………………………………………
Address………………………………………………………………….
Email…………………………………………………………………….
I want to join FemAid (30 € /$40 or more)……………………………………
I would like more information………………………………..

DONATE BY PAY PAL BY CLICKING ON OUR HOME PAGE

You can support FemAid by purchasing on this site Afghan and Pakistani crafts

Please bear in mind that the bank extracts no less than 10 $/1$ 12 from each cheque submitted!!!!!!! And even more by bank draft!

SO USE PAY PAL FOR YOUR ONLINE DONATIONS!!!!

You can donate by bank draft in $, Euros or £ sterling (see accounts below)

Please make out your cheques (Euros or £ sterling) to
FemAid

FemAid is a non-profit charity registered under French law, as an 'association Loi 1901'.
Our mailing address can be given if you send us an email

ACCOUNT INFORMATION FOR YOUR BANK
Please remit to our FEMAID ASSOCIATION account at Barclays Bank, Paris
183 avenue Daumesnil
75012 Paris (France)

For US $: Account n°: 85120070101 USD
Branch code: 61101
Bank code: 30588
Acccount identification: : 30588 61101 85120070101 44 (FEMAID ASSOCIATION)
Swift: BAARCFR.PP 30588 61101 85120070101 44 (FEMAID ASSOCIATION)
Please don't forget to include your identification + details of the transfer (i.e. donation) when you remit to speed up payment from the French end.

Transfers can also be arranged via

Barclays Bank
212 Wall Street
New York
tel: 1 212 412 40 00

For € Euro :

BARCLAYS BANK, PARIS, 183 avenue Daumesnil 75575 Paris Cedex 12 France

Account n°: 85120070801 78

Branch code: 61101

Bank code: 30588

Swift: BAARCFR.PP 30588 61101 85120070801 78 (FEMAID ASSOCIATION)

We also have a £ sterling account for residents of U.K. PLEASE STATE SPECIFICALLY PLEASE STATE SPECIFICALLY THAT THE DONATION WILL BE IN STERLING

Account n°: 85120070101 GBP

Branch code: 61101

Bank code: 30588

Clé Rib 44

R.I.B: 30588 61101 85120070101 44 (FEMAID ASSOCIATION)

Swift: BAARCFR.PP 30588 61101 85120070101 44 (FEMAID ASSOCIATION)

Click here to check out our missions to RAWA in Pakistan (December 2001, May 2002, January 2003, November 2003, March-April 2005, June 2006 and May 2008)

See photos taken during these trips

See photos and details of the refugee camp and Sitara Orphanage

Help Afghan teachers (in English)

See emergency aid to Afghan refugees

Help for the victims of the earthquake in Kashmir

Go to our news section for the latest articles on women's rights in Pakistan and Afghanistan

BACK TO HOME PAGE

contact:

For more information see RAWA's site

see: http://www.rawa.org

An active group based in Calgary, Women For Women Canada has all kinds of information on the situation as well as ongoing projects.

see: www.womenasia.com/W4Wafghan

For an interesting interview with Selay, from RAWA regarding the way the Web has helped awareness and interaction around the appalling situation in Afghanistan

see: http://netculture.about.com/library/weekly/aa071900a.htm

Drawings by Afghan children (courtesy RAWA http://members.xoom.com/_XMCM/ra_wa/kid-pic.htm) as well as by other children involved in a trans-continental peace project can be seen on a particularly well-made site that should prove inspiring to people working with children.

see: www.kidzdraw.com

In Britain, do check: rawasupporters.co.uk

In Germany, see www.rawa-germany.de

GSN (Global Sister Network), surely the world's best list for worldwide articles of interest for women: http://groups.yahoo.com/group/GSN

an interesting site to watch for: http://www.developmentgateway.org/afghanistan

In Canada, contact our good friends at http://www.catherinecoll.com

In Australia, a new support group for RAWA: http://www.sawa-australia.org

See also our sister organisation

www.womeninwar.org

BACK TO HOME PAGE

contact us at:

DONATE BY PAY PAL BY CLICKING ON HOME PAGE

QUELQUES MOTS SUR FEMAID

FemAid est une association Loi 1901 indépendante et non-affiliée, basée à Paris qui défend les droits et la dignité des femmes et des enfants afghans et pakistanais, à travers des projets de éducatifs et sanitaires. Elle a été créee par une équipe pour le moins cosmopolite, composée d'une enseignante, d'une romancière, une journaliste, une historienne de l'art, et une anthropologue qui ont toutes travaillé dans le domaine de l'aide humanitaire, en particulier dans les zones de guerre. Notre association précédente 'Enfants de Bosnie', s'est chargée de projets éducatifs dans le quartier sinistré de Dobrinja pendant la guerre en Bosnie et de l'organisation de la reconstruction de l'école primaire Skender Kulenovic, où le gouvernement français, pour la première fois, a participé.

Pour se faire une idée précise sur notre façon de travailler et l'éthique qui nous anime, prière d'aller lire nos rapports écrits sur place durant nos divers séjours sur place

Depuis fin 1999 par le biais du site FemAid qui précède l'association, nous avons choisi de travailler principalement, mais non pas exclusivement, avec l'association de femmes afghanes RAWA, les aidant au départ à financer l'enseignement clandestin des femmes en Afghanistan, à la barbe - c'est le cas de le dire- des Talibans. Cela a été possible par le bias de la solidarité Internet.

FemAid ne bénéficie d'aucune subvention et dépend entièrement de vos dons.

Après les événements de septembre 2001, les donateurs se sont montrés généreux. Cet enthousiasme est retombé et a fait que, en 2005, nous sommes réduits à nous concentrer sur des projets plus modestes que nous pouvons assurer sur une période de un an à dix-huit mois. Nous estimons néanmoins que nous avons plus à offrir que de l'argent: un engagement féministe durable, une aide logistique, une analyse extérieure et des liens affectifs qui nous lient à ces jeunes gens exceptionnels ainsi que leurs familles.


Depuis 2001 , nous travaillons ensemble sur plusieurs projets en direction de réfugiés afghans au Pakistan et d'autres au Pakistan, décrits en détail sur le site.
Nous avons pris en charge un orphelinat abritant 42 enfants à Peshawar et de deux écoles destinées aux réfugiés, dont une dans un camp de réfugiés à la région frontalière entre les deux pays.

Nous avons organisé des convois d’aide médicale en direction de Kaboul et au Pakistan et amorçons pour septembre 2005, des cours d'aide à l'accouchement destinés aux femmes réfugiées, afin de les équiper de notions de base d'obstétrique dans ce pays où la mortalité maternelle est la plus élevée au monde.

Nous avons collaboré également à des projets d’aide pour des enfants pakistanais dans la région de Hunza et au NWFP (la région des camps) et nous soutenons la scolarité, à l'école Hatoon-e-Fatima de trois adolescentes chrétiennes dans un bidonville d’Islamabad- la communauté chrétienne étant une des plus pauvres dans le pays. Nous soutenons d'autres jeunes afghans pour leur frais de scolarité, en particulier Haroun, à Peshawar et Najia, Feryal, Salima and Mashkan à Kaboul
Nous nous rendons régulièrement sur place pour évaluer le développement de nos projets.

Pour la fin de 2005, nos efforts ont été concentrés sur l'aide aux victimes du tremblement de terre au Cachemire, tant du côté indien que pakistanais.

A parir de 2006, nous avons commencé à travailler sur le projet d'une bibliothèque pour jeunes dans la région de Farah, près de la frontière iranienne.

En 2007, nous avons lancé notre premier projet au Sénégal, le don de mangueirs à un collectif de femmes dans un village, à la mémoire d'une amie chère Anita Feltus de Los Angeles.

En 2008, lors d'un nouveau voyage en Afghanistan et un séminaire à l'université de Kaboul organisé par notre association alliée www.womeninwar.org, nous avons résolu de poursuivre nos projets et amorcer une reflexion suivie sur la mortalité maternelle

Toutes nos opinions et nos conseils sont basés sur une expérience vécue, mais néanmoins nous dégageons toute responsabilité des conséquences imprévues suite à des conseils que nous aurions pu donner de bonne foi.

Bien que non affiliées à un quelconque parti politique, nous nous considérons comme un groupe de feministes sûres d'elles-mêmes, luttant pour un troisième millénaire démocratique où les hommes aussi bien que les femmes seront liberés de toute forme de discrimination sociale, nationale et religieuse.

Vous pouvez nous contacter:

en nous envoyant un mail

messages téléphoniques: 33 6 10 30 71 05 ( c'est un portable, l'email, c'est mieux)


Sur notre site vous trouverez également une section sur l'aide humanitaire pratique, ainsi qu'une reflexion continue sur les femmes et la guerre.


Si vous voulez participer à la lutte des femmes afghanes qui est, somme toute, aussi notre lutte pour une société laïque plus équitable en France , remplissez le bon et envoyer vos donations à l’adresse ci-dessus

Nom………………………………………………………………………
Adresse………………………………………………………………….
Email…………………………………………………………………….

J’adhère à FemAid (30€ ou plus)……………………………………
Je désire plus de renseignements sur vos projets………………………………..
(Chèques à l’ordre de FemAid à envoyer à l'adresse postale que nous vous indiquerons si vous nous envoyez un mail

VOUS POUVEZ CONTRIBUER DIRECTEMENT ET SANS FRAIS EN CLIQUANT SUR PAY PAL SUR LA HOME PAGE

vous pouvez également nous soutenir en achetant de l'artisanat

Nous avons un compte en € Euros, un compte en $USD et un compte en £ voir ci-dessus)

Cliquez sur nos rapports des missions sur le terrain décembre 2001, mai 2002, janvier 2003, novembre 2003 avril 2005 juin 2006 et mai 2008 qui vous donneront de nombreuses informations sur la situation globale.

Voir les photos prises pendant ces voyages

Voir les photos du camp de refugiés and l' Orphelinat Sitara

Soutenir le projet d'aide en enseignantes afghanes (en français)

Voir les nouveaux articles (en anglais) sur la situation des femmes en Afghanistan et au Pakistan

contactez:

BACK TO HOME PAGE

Vous pouvez cliquer sur la HOME PAGE pour aider FemAid directement et sans frais!

voir aussi notre association alliée womeninwar.org

contact :